The last plant churning out Datsun vehicles has ceased production, less than a decade after former Nissan CEO Carlos Ghosn resurrected the brand with grand visions of mass volume.