CarGurus’ move to take full ownership of wholesale digital marketplace platform CarOffer comes as the sector remains in decline. The company will have to convince investors that its long-range plans for it are on the mark.