The outgoing CEO of Cruise, General Motors’ robotaxi unit, on Saturday apologized for the company’s situation following an accident that led to the pause of its self-driving vehicle operations while it conducts a safety review.