A bitter, nearly three-year dispute between the country’s largest Black-owned automotive supplier and the nonprofit group attempting to strip its minority status is set for a trial likely to have significant business implications — whatever the outcome.