The oil giants whose brands adorn the nation’s filling stations plan to maintain their place powering Americans’ vehicles during and after the EV transition.