Auto dealers will be barred from luring vehicle buyers with promises they do not keep and will not be able to charge junk fees — like a service contract for an oil change for an electric vehicle — under a new rule, the U.S. Federal Trade Commission said on Tuesday.