Ford is pricing the revived Ford Ranger about the same as the segment-leading Toyota Tacoma as it prepares to re-enter the midsize pickup market for the first time in about eight years.